Si Shuichi Nimaru, ang may-akda ng mga light novels na “Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won’t Lose,” ay nagpahayag ng malalim na hindi kasiyahan sa anime adaptation ng kanyang gawa na ipinalabas noong tagsibol ng 2021 at ginawa ng Doga Kobo studios. Ibinalita ni Nimaru ang kanyang frustrasyon sa Twitter, na naglalantad na ang animadong serye ay nagdulot sa kanya ng malaking personal na pighati.
Sa kanyang post sa social media, kinumpirma ni Nimaru na tanging nanood lamang siya ng unang dalawang episode ng anime bago siya maramdaman ang desperasyon at talikuran ang serye. Kahit sinusubukan na ituloy ito sa tulong ng mga kaibigan, siya ay muli pang pinilit na umalis dahil sa kanyang pagkadismaya. Ang karanasang ito ay nag-iwan ng malalim na marka sa may-akda, na inamin na nasa shock siya sa loob ng anim na buwan, nahaharap sa mga hamon sa pagbabalik sa kanyang likas na gawain at lumalapit sa alak.
Ang anime adaptation ng “Osamake” ay may epekto rin sa mga benta ng orihinal na mga light novels. Bagamat ang unang volume ay nakaranas ng kahanga-hangang tagumpay na may 19 reprint sa loob ng 22 buwan, ang mga benta ay tumigil pagkatapos ng paglabas ng anime, na walang reprint kahit tatlong taon pa ang lumipas.
Ipinaliwanag ni Nimaru na ang kanyang pagkadismaya ay nagmula sa pagkakaiba sa pagitan ng kanyang orihinal na pangitain ng kuwento at ang interpretasyon na ginawa ng koponan ng produksyon ng anime. Nalulungkot ang may-akda na makita kung paano binago o maling inilalarawan ang mga pangunahing elemento ng kanyang gawa sa animadong adaptasyon, na nakaaapekto sa kanyang emosyonal na koneksyon sa proyekto.
Sa kabila ng mga hamon at emosyonal na pinsala na dulot ng karanasang ito, ipinangako ni Nimaru na magpatuloy at pagbutihin ang kanyang trabaho. Ipinahayag niya ang kanyang determinasyon na magpatuloy sa pagsusulat at pagtatapos ng kanyang gawa na may pag-asa na malampasan ang kanyang pagkadismaya at muling makuha ang tagumpay na kanyang naabot sa orihinal na mga light novels.